search 登录 注册
arrow_back返回列表
ID:2829
light_mode
Lv.2 独赏二月雪
edit_note帖子 181
stars积分 41,982
event加入 2010-12-04
安卓交流

安卓汉化不是梦,自己也能汉化apk软件!顶

schedule发表于 2012-10-20 23:55:00 visibility查看 2,303 chat_bubble回复 233
#1 楼主
在现在Android软件横行的今天,我们在“菜市场”中看到90%以上的软件都是国外,无**司或是个人开发的,这难免就会涉及到语言上的障碍。那在心爱的软件没有推出汉化版的时候,我们就只能忍受“洋码子”带来的困扰吗?!不用,其实汉化软件咱们每个人都可以去实现,原理就是打开apk文件中的resources.arsc文件,显示出所有16进制代码,再将其通过16进制编码软件转化为英文字符,当然你也可以先将16进制转化为10进制,然后通过对照ASCⅡ码表改为英文字符,但是我相信没有人会愿意选择后者吧。然后我们便可以通过翻译,将特定的英文单词替换为中文即可完成汉化了。

全部回复 (233)

ID:108376
light_modedark_modedark_modedark_modestar
Lv.2 独赏二月雪
2013-06-12 14:36:00 #102
阿拉出版本
ID:122352
dark_modedark_modedark_modestar
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-12 15:08:00 #103
zhutokuaige
ID:134654
dark_modedark_modestar
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-14 03:36:00 #104
鼓浪屿考虑*
ID:119966
light_modestar
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-14 08:35:00 #105
吧看见了
ID:135262
dark_modedark_mode
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-20 13:41:00 #106
支持你!
ID:91152
dark_modedark_modestarstar
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-21 20:33:00 #107
你牛,我顶!
ID:138331
dark_modestarstar
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-21 21:42:00 #108
看帖回帖是美德!
ID:120663
light_modestarstar
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-22 00:03:00 #109
这帖不错,该顶!
ID:123620
light_modestarstar
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-23 09:53:00 #110
这帖不错,该顶!
ID:99867
dark_modedark_modedark_modestarstar
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-25 00:16:00 #111
你牛,我顶!
ID:10515
light_modedark_mode
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-25 00:36:00 #112
好帖,要顶!
ID:110250
light_modedark_mode
Lv.5 甘首五朝臣
2013-06-25 06:39:00 #113
好帖,要顶!
ID:113338
dark_modedark_modestarstarstar
Lv.1 韶华一笑间
2013-06-26 19:50:00 #114
这帖不错,该顶!99
ID:123715
dark_modedark_modedark_modestarstar
Lv.1 韶华一笑间
2013-07-01 00:51:00 #115
好帖,要顶!
ID:36470
light_modedark_mode
Lv.1 韶华一笑间
2013-07-11 05:42:00 #116
看帖回帖是美德
ID:96040
light_modestar
Lv.1 韶华一笑间
2013-07-11 08:59:00 #117
你牛,我顶!
ID:135667
light_modestar
Lv.1 韶华一笑间
2013-07-11 10:49:00 #118
看帖回帖是美德!
ID:138787
dark_modedark_modestarstar
Lv.1 韶华一笑间
2013-07-11 12:09:00 #119
这帖不错,该顶!
ID:139194
dark_mode
Lv.1 韶华一笑间
2013-07-11 15:15:00 #120
支持你!
ID:133344
dark_modestarstar
Lv.1 韶华一笑间
2013-07-11 15:42:00 #121
你牛,我顶!
登录 后才能回复