[reply]Digital Chocolate厂商的游戏比较固定,大家想汉化它的游戏按照这样修改。DC的游戏修改基本上是很多游戏的修改基础。所以比较推荐大家彻底掌握。其它厂商的游戏就没有那么容易,即使同一厂商的游戏修改方法都可能不一样。需要的是不断学习和练习,积累经验,加深对java的了解。*------------------Digital Chocolate游戏的文本汉化。成功将图片字修改成系统字后,就可以直接汉化文本,语言文件基本上是l0_0,l0_1,l0_2之类的。“我的宠物店My Pet Store”中,一般选择汉化l0_0(英语),电脑端工具Halo里用SUMEA文件夹里的插件,即可直接打开修改,手机端需要用十六进制。用十六进制打开l0_0。00 00 3c 75表示字节总数15477,00 00 01 6c表示起始字节总数364,00 00 05 b8,00 00 05 c1……则表示字段起始字节。什么是字段起始字节？左软键--编辑--转到地址,输入地址0x5b8或10进制1464,确认后你会发现其转到了English的字节数00 06,再输入第二个0x5c1则转到下面Ok的00 02,每个起始字节依次对应下面的字段,说白了5b8就是00 06前面的字节总数。 我们汉化的时候字节数都会改变,这些都需要修改,比较繁索麻烦。[/审核中reply]